Aveva un dottore da cui a volte si recava in segreto.
Postoji lijeènik kojeg je gða. de Winter tajno poseæivala.
Le linee telefoniche sono state tagliate e l'unica possibile via di comunicazione resta quella degli apparecchi CB, di cui a quanto pare il gruppo è munito.
Telefonske veze su prekinute i jedina moguæa komunikacija je preko voki-tokija koje su ponijeli sa sobom.
E' lo stesso motivo per cui a volte vedi una foto di giornale con la faccia di Cristo fra le foglie di un olmo.
Ова информација је разлог због које ћеш видети фотографију у новинама на којој се појављује лице Исуса на листу бреста.
Certo non essere di ronda in una zona di cui a nessuno importa niente.
Osobito ne policajac u kvartu do kojeg nikome nije stalo.
Hai presente Gloria Torres, di cui a te non fregava niente?
Sjeæaš se G. Torres, žrtve za koju ti se jebalo?
Motivo per cui, a volte, chiediamo ad alcune persone di aiutarci a difendere il nostro paese.
Zato katkad trebamo odreðene osobe za pomoæ obrani naše zemlje.
Per cui a te sta bene se non sono intelligente.
Znaèi u redu je ako nisam pametna.
Mi piace la scena in cui, a Las Vegas, il ritardato vince a blackjack.
Obožavam onu scenu u Vegasu kad retardirani pobedi u ajncu.
Con cui a Brennan piace accompagnare il pollo fritto.
...Brennan ga zbilja voli s piletinom.
Qual e' l'ultima volta in cui a parlato al Tenente Paxton.
Kad ste zadnji put prièali s njom?
E' la sera in cui a nessuno importa chi ha fatto parte della squadra scolastica e chi no.
To je jedino veèe kada nikoga nije briga ko je nosio jaknu nekog univerziteta, ili ko je ispao iz fudbalskog tima.
Perche' fino al momento in cui a qualcuno come te interssa molto, niente puo' migliorare.
Jer osim ako nema nikoga poput tebe kome je jako stalo, ništa neæe biti bolje.
E' talmente pro-vita che all'eta' di 44 anni ha deciso di tenere un bimbo di cui a meta' gravidanza ha saputo che aveva la Sindrome di Down.
Ona je toliko strastveni pobornik prava na život, da je u 44 godini odluèila da zadrži dete iako je u trudnoæi znala da ima Daunov sindrom.
Ma non eri soddisfatto, volevi di piu', per cui a poco a poco, hai pensato sempre meno al Paese e sempre piu' a te stesso.
Ali ti nisi bio zadovoljan, želeo si više, i tako malo po malo, poèeo si manje da se brineš za zemlju a više za sebe.
La stessa ragione per cui a chiunque serve un cacciatore: solitudine, un compagno di bevute, partite a golf.
Razlog iz kog svima treba lovac: samoæa, kafanski drugar, 4. za golf.
Questa e' la stanza in cui a volte dorme Joe, quando suo padre fa il coglione.
To je soba sa starim stvarima, gde Džo ponekad spava kad je njegov tata drkadžija.
Ci sono molte persone a cui, a vario titolo, devo soldi che non ho.
Raznim ljudima, na razne naèine dugujem puno novca kojeg nemam.
Si teme soltanto di prendere un treno senza ritorno, per cui, a volte, ci si ferma ai binari, fissando le rotaie.
Neki išèekuju vlak bez povratka, pa ponekad stanu uz prugu i zure u traènice.
Cos'e' questo fienile in cui, a quanto pare, sono bloccata?
Kakva je to štala u koju sam navodno ušla?
per tutti noi... sarebbe con una tomba di cui a nessuno importa.
За све нас. Да ли је рупа у поду и нико не брине.
Uh, la signora Riva è in uno di quei giorni in cui a una donna succede una certa cosa che ha a che fare con gli assorbenti.
Госпођа има неке проблеме са неким дамским стварима. Тампон сорте.
Tra 20 anni, l'Iraq sara' un inferno di cui a nessuno importera'.
Za 20 godina Irak æe biti pakleno mesto za koje nikoga nije briga.
Prima o poi arriverà il giorno in cui... a prescindere da ciò che proviamo, il mondo ci chiederà...
Pre ili kasnije, doæi æe dan kada æe, bez obzira na naša oseæanja, svet zahtevati da ti i ja...
Numero uno: questa incursione nel tuo paese in questi ultimi 20 anni, e anche prima, la ragione per cui a tutti interessa la vostra terra, e in particolare agli Stati Uniti, è il petrolio.
Прво: разлог упада у вашу земљу, последњих 20 и више година, разлог што је ико заинтересован за вашу земљу, а посебно САД, је нафта.
Le piccole cose della vita, di cui a volte ci dimentichiamo, come l'impollinazione, che diamo per scontata.
Male stvari u životu, koje ponekada zaboravimo, kao što je oprašivanje cveća, mi često uzimamo zdravo za gotovo.
Ma fondamentalmente nel momento in cui a nove mesi venite alla luce, avete quasi 60.000 miglia di vasi nel vostro corpo.
Док не напуните девет месеци и не будете рођени, имате скоро 100.000 километара судова унутар тела.
È un campo di addestramento in cui a un gruppo viene insegnato a guidare e all'altro a seguire.
Ovo je poligon gde jednu grupu uče da vodi, a drugu da prati.
Contrariamente al modo in cui a volte ne parliamo il PIL non era scolpito da Dio su tavole di pietra.
Nasuprot uobičajenom mišljenju, BDP nije urezan u kamen i poslat od boga.
Perché la notte in cui a Pete fu fatta la diagnosi, lui ci disse che avrebbe portato la SLA davanti a filantropi come Bill Gates, e lo ha fatto.
Jer u noć kada je Pitu dijagnostikovana bolest, rekao je da će istaći ALS ispred filantropa poput Bila Gejtsa. I uspeo je.
È un gioco in cui a turno si dicono parole che iniziano con l'ultima lettera della parola precedente
To je igra gde naizmenično govorite reči koje počinju na zadnje slovo prethodne reči.
Beh, certamente i continui messaggi che le donne ricevono da libri, TV, film, internet, secondo cui a tutte viene la sindrome premestruale hanno un ruolo fondamentale nel convincerle che debba essere vero.
Pa, svakako da navala poruka koje žene dobijaju iz knjiga, sa televizije, filmova, interneta, da svi dobijaju PMS ima uspeha u njihovom ubeđivanju da to mora biti istinito.
Qui c'è un punto da cui, a quanto pare, molta materia viene emessa, viene scaldata dal Sole e poi si raffredda dall'altro lato.
Postoji jedno mesto odakle dolazi mnogo toga, ono se zagreva na suncu, a onda se hladi sa druge strane.
È così che il famoso chimico August Kekule scoprì la struttura della molecola del benzene e questo è il motivo per cui a volte il modo migliore per risolvere un problema è dormirci su.
Na taj način je i renomirani hemičar Avgust Kekule otkrio strukturu molekula benzena i to je razlog zašto je ponekad najbolje rešenje za problem da ga pustite da odleži.
Come schiere di altri figli, venivo da una famiglia violenta da cui a stento ero scappata ancora viva.
Poput mnoštva druge dece, potičem iz nasilnog domaćinstva iz kog sam jedva izvukla živu glavu.
Abbiamo condotto una ricerca in cui a un gruppo abbiamo mostrato i loro stipendi su base mensile.
Sproveli smo istraživanje u kome smo, u jednoj grupi, pokazivali ljudima njihov prihod jednom mesečno.
Questa potrebbe essere una delle ragioni per cui a volte i bradipi sono in grado di guarire da ferite che ucciderebbero altri animali.
I smatramo da bi to mogao da bude jedan od razloga zašto se ponekad oporavljaju od povreda koje bi ubile mnoge životinje.
Per cui a me diverte il fatto che questi strani e interessanti personaggi abbiano una cosa in comune: Non ascoltano quello che dicono le bambine.
Мени је смешно како ови занимљиви, чудни дружбеници имају једну ствар заједничку. Не слушају девојчице.
1.7882759571075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji lijeènik kojeg je gða. de Winter tajno poseæivala. 